カードを再発行した場合、選べる無料保険を再度申し込む必要がありますか?

いいえ、必要ありません。
再発行前のカードでお申し込みいただいた選べる無料保険が、再発行後のカードに適用されます。